| I would like to – in this third hour of the second day of the Congress – I would like to talk to you about the role of the auditor. | Я хотел бы... в течение третьего часа второго дня конгресса... я хотел бы поговорить с вами о роли одитора. |
| Now, the role of the auditor is a very important role and what the auditor does is what he does and so forth. But I think I’d better give you a demonstration of the role of the auditor rather than to tell you what the role of the auditor is. | Роль одитора – это очень важная роль, одитор делает то, что он делает, и все такое прочее. Но я думаю, лучше я продемонстрирую вам роль одитора, чем буду рассказывать о том, в чем она заключается. |
| So this next hour will be devoted to the role of the auditor. [laughter] | Итак, следующий час мы посвятим роли одитора. [смех] |
| And I want you now – compose yourselves and get some things now that you can’t have. Just get a whole lot of things that you can’t have. | И я хочу, чтобы вы сейчас успокоились и получили несколько вещей, которые вы не можете иметь. Просто получите большое количество вещей, которые вы не можете иметь. |
| We’ve gone into havingness in the last hour. Now, let’s just beat it to death as a process. | Предыдущий час мы посвятили обладанию. Так что давайте просто будем делать этот процесс, пока он нам вконец не надоест. |
| All right. Some things you can’t have. | Хорошо. Несколько вещей, которые вы не можете иметь. |
| Whole lot of them. | Огромное множество. |
| Whole lot more things you can’t have. | Намногобольшевещей,которыевыне можете иметь. |
| Whole lot of more things you can’t have now – whole lot of them. | Огромное количество вещей, которые вы не можете иметь сейчас... огромное количество. |
| All right. Now some things somebody else can have. | Хорошо. Теперь несколько вещей, которые кто-то другой может иметь. |
| This is a tricky one and that’s the way it works. It’s what you can’t have and somebody else can have. So let’s get a lot of things now, whole lot of things somebody else can have, one specific person, what can he have or what can she have? | В этом есть своя хитрость, и именно так это работает. То, что вы не можете иметь, а кто-то другой может. Давайте получим сейчас много вещей, огромное множество вещей, которые кто-то другой может иметь, какой-то конкретный человек; что он или она может иметь? |
| Whole lot more things somebody else can have now – maybe another person. | Намного больше вещей, которые кто-то другой может иметь сейчас... может быть, другой человек. |
| Lot more things somebody else can have now – maybe another person. Same one is all right. You can duplicate if you want to. You can just sit there and say this other person can’t have air, can’t have air, can’t have air. It’s all right. | Намного больше вещей, которые кто-то другой может иметь сейчас... может быть, другой человек. Тот же самый человек тоже сойдет. Вы можете создать его дубликат, если хотите. Вы можете просто говорить, что этот другой человек не может иметь воздух, не может иметь воздух, не может иметь воздух. Это нормально. |
| Things this other person can have now. Lot more things another person can have. | Вещи, которые другой человек может иметь сейчас. Намного больше вещей, которые другой человек может иметь. |
| All right. Now some things you can’t have. That you’re real certain about – things you can’t have. | Хорошо. Теперь несколько вещей, которые вы не можете иметь. В чем вы точно уверены... вещи, которые вы не можете иметь. |
| All right. Some things somebody else can’t have – things somebody else can’t have. You can get one, at least. | Хорошо. Несколько вещей, которые кто-то другой не может иметь... вещи, которые кто-то другой не может иметь. Вы можете получить хотя бы одну такую вещь. |
| Now some things you can have. That you can have. | Теперь несколько вещей, которые вы можете иметь. Которые вы можете иметь. |
| Some more things you can have. | Еще несколько вещей, которые вы можете иметь. |
| Now some things you don’t want somebody else to have. Some more things you don’t want | Теперь несколько вещей, которые вы не хотите, чтобы кто-то другой имел. Еще несколько вещей, которые вы не хотите, |
| somebody else to have. And now some things somebody else | чтобы кто-то другой имел. А теперь несколько вещей, которые кто-то |
| doesn’t want you to have. | другой не хочет, чтобы вы имели. |
| Some more things somebody else doesn’t want you to have. Get another specific person now, doesn’t want you to have. | Еще несколько вещей, которые кто-то другой не хочет, чтобы вы имели. Получите сейчас другого конкретного человека, который не хочет, чтобы вы их имели. |
| Okay. Now let’s get some things you can’t have behind you. Let’s go now. Let’s get a long list of them there – things you can’t have behind you. | Хорошо. Получите несколько вещей, которые вы не можете иметь позади себя. Давайте. Получите длинный список... вещей, которые вы не можете иметь позади себя. |
| Some more things you can’t have behind you. | Еще несколько вещей, которые вы не можете иметь позади себя. |
| Now some things somebody else can’t have behind him or her. | Вещи, которые кто-то другой не может иметь позади себя. |
| Nowlet’s get some things you can have behind you. | Получитенескольковещей,которыевы можете иметь позади себя. |
| And that somebody else can have behind him or her. | И которые кто-то другой может иметь позади себя. |
| Now let’s get some more things you can’t have behind you. | Теперьполучитеещенескольковещей, которые вы не можете иметь позади себя. |
| That wouldn’t make anybody nervous, would it? | Это никого не нервирует, правда? |
| Now let’s shift that to some spaces you can’t have behind you. Certain kinds of spaces that you can’t have behind you. | Теперь давайте поменяем это на пространства, которые вы не можете иметь позади себя. Определенные пространства, которые вы не можете иметь сзади себя. |
| Now spaces you can’t have in front of you. | Пространства, которые вы не можете иметь перед собой. |
| Now let’s get some spaces somebody else can’t have in front of him or her. | Теперь получите пространства, которые кто-то другой не может иметь перед собой. |
| Now get somebody else – the spaces this person can’t have behind him or her. | Теперь кто-то другой... получите пространства, которые этот человек не может иметь позади себя. |
| All right. Now some spaces you can have in front of you. | Хорошо.Теперьнесколькопространств, которые вы можете иметь перед собой. |
| Now some spaces you can have behind you. | Теперь несколько пространств, которые вы можете иметь позади себя. |
| Now some spaces you can’t have above you. | Теперь несколько пространств, которые вы не можете иметь над собой. |
| Some spaces you can’t have below you. That you can’t have below you. | Несколько пространств, которые вы не можете иметь под собой. Которые вы не можете иметь под собой. |
| Oh, that’s real good. Let’s get that again. [laughter] Some spaces you can’t have below you. Just reel a few off. | Очень хорошо. Повторим. [смех] Несколько пространств, которые вы не можете иметь под собой. Просто назовите несколько. |
| Some more spaces you can’t have below you. | Еще несколько пространств, которые вы не можете иметь под собой. |
| Now some spaces that you can have below you. | Несколько пространств, которые вы можете иметь под собой. |
| Anybody get one? | Кто-нибудь получил? |
| Some spaces now that you can have above you. | Теперь несколько пространств, которые вы можете иметь над собой. |
| Spaces that somebody else can’t have back of him. | Пространства, которые кто-то другой не может иметь за спиной. |
| Now spaces that somebody else can have above him. | Теперь пространства, которые кто-то другой может иметь над собой. |
| Now spaces that somebody else can have below him or her. | Теперь пространства, которые кто-то другой может иметь под собой. |
| Now spaces that somebody else can’t – can’t – have below him or her. | Теперь пространства, которые кто-то другой не может – не может – иметь под собой. |
| Now spaces that other people do not want to have under other people. | Теперь пространства, которые другие люди не хотят иметь под другими людьми. |
| And spaces people do not want to have under you. | И пространства, которые люди не хотят иметь под вами. |
| Okay. Now pick up the two back | Ладно. Теперь возьмите два угла зала позади |
| corners of the room – two back corners of the room – and let’s see if you can pull yourself out of it. | вас... два угла зала позади вас... и давайте посмотрим, не сможете ли вы вытянуть себя. |
| Two back corners of the room now and just pay attention to nothing but them – two back comers of the room. | Два угла зала позади вас, и не обращайте внимание ни на что, кроме них... два угла зала позади вас. |
| Come on, the two back corners of the room. Now get some noises – it’s all right, let go of those comers – now get some noises you can’t have, sounds or noises that you cannot have. | Давайте же, два угла зала позади вас. Теперь получите несколько звуков... все в порядке, отпустите эти углы... получите несколько звуков, которые вы не можете иметь, звуки или шум, которые вы не можете вынести. |
| Some sounds or noises somebody else cannot have. Specific person now, sounds or noises this other person can’t have. | Звуки или шум, которые кто-то другой не может иметь. Конкретный человек, звуки или шум, которые этот другой человек не может иметь. |
| Now some sounds which somebody won’t let somebody else have. Let’s get a certainty on this now – specific person won’t let another specific person have. | Теперь несколько звуков, которые кто-то не позволит кому-то другому иметь. Давайте сделаем это со всей уверенностью... конкретный человек не позволит другому конкретному человеку их иметь. |
| Sounds which other people won’t let you have. A whole long list of them now – sounds that other people won’t let you have. | Звуки, которые другие люди не позволят вам иметь. Целый длинный список... звуки, которые другие люди не позволят вам иметь. |
| Andsomesoundsyouwon’tlet somebody else have. | И несколько звуков, которые вы не позволите иметь кому-то другому. |
| It’s all right if you get the same sound several times. You can duplicate. | Ничего страшного, если вы получаете тот же звук несколько раз. Можете воспроизводить. |
| Now some sounds which you mustn’t have. | Теперь несколько звуков, которые вы не должны иметь. |
| And now some sounds which you must have. | Атеперьнесколькозвуков,которыевы должны иметь. |
| Get some more sounds you must have. | Получите еще несколько звуков, которые вы должны иметь. |
| Some sounds somebody else must have now. | Теперьнесколькозвуков,которыекто-то другой должен иметь. |
| Now some sounds that somebody else must have from somebody else. | Теперьнесколькозвуков,которыекто-то другой должен получить от кого-то другого. |
| Now some sounds that somebody else must not have from somebody else. | Теперьнесколькозвуков,которыекто-то другой не должен получать от кого-то другого. |
| Just get a lot of those, even though you say the same one over a lot of times. Get a list there, even though it goes nagging, nagging, nagging. | Просто получите много таких звуков, даже если вы называете один и тот же звук много раз. Получите список, даже если это надоедает, надоедает, надоедает. |
| Now sounds that you mustn’t have from somebody else, that you must not have from somebody else. | Теперь звуки, которые вы не должны получать от кого-то другого, которые вы не должны получать от кого-то другого. |
| And sounds somebody else must not have from you. Get a specific person. Get these sounds now that this specific person can’t have from you. | И звуки, которые кто-то другой не должен получить от вас. Получите конкретного человека. Получите сейчас эти звуки, которые этот конкретный человек не может получать от вас. |
| Now change persons. Get another specific person. Get the sounds this person can’t have from you. | Теперь поменяйте людей. Получите другого конкретного человека. Получите звуки, которые этот человек не может получить от вас. |
| We’re processing freedom of screech here. [laughter] | Мы проводим процессинг свободы визга. [смех] |
| All right. Get another specific person now – another specific person – and get all the sounds this person can’t have from you. You know, just list them off, check them off. You don’t have to hear them or anything. | Ладно. Получите другого конкретного человека... другого конкретного человека... и получите все звуки, которые этот человек не может получать от вас. Понимаете, просто перечисляйте и отмечайте один за другим. Вам не обязательно их слышать или что-то еще. |
| Now take this last person you had there and get the sounds you can’t have from him or her. | Теперь возьмите того последнего человека и получите звуки, которые вы не можете получать от него. |
| Now get some sounds you can have from this last person you picked up there. But get, now, sounds you’re absolutely sure won’t murder you if you receive them from this person. | Теперь получите звуки, которые вы можете получить от этого последнего человека, которого вы выбрали. Но получите звуки, которые (вы в этом абсолютно уверены) вы можете получить от этого человека и вас не убьют. |
| All right. | Хорошо. |
| Now let’s get the sounds just in general which you consider pleasant. Sounds which you consider pleasant. Pleasant. Just in general, just a large category of sounds you consider pleasant. You know, it’s things you consider nice sounds. | Теперь давайте получим звуки, только в общем, которые вы считаете приятными. Звуки, которые вы считаете приятными. Приятными. Только в общем, просто большая категория звуков, которые вы считаете приятными. Понимаете, то, что вы считаете приятными звуками. |
А теперь то, что вы считаете ужасными звуками... просто до отвращения ужасными звуками. Просто их общий перечень.All right. Now get the sounds which your mother or your guardian, stepmother or mother, considered pleasant – sounds which she considered pleasant.
Хорошо. Получите звуки, которые ваша мать или опекунша, мачеха или мама считала приятными... звуки, которые она считала приятными.Now sounds which she considered unpleasant.
Теперьзвуки,которыеонасчитала неприятными.Now your pop or your stepfather – get sounds which he considered pleasant.
Теперь ваш папа или отчим... получите звуки, которые он считал приятными.Some more of them.Больше таких звуков.
And now sounds which he considered unpleasant.
Атеперьзвуки,которыеонсчитал неприятными.Male voice: What do you know if you deafen up?
Мужской голос: Если ничего не слышишь, о чем это говорит?Hm?Гм?
Male voice: No sound there.Мужской голос: Там нет звуков.
I’m not asking you to hear sounds now, just name them. Just name them, just list them off.
Я не прошу вас слышать звуки сейчас, просто назовите их. Просто назовите их, просто перечислите их.All right. Now a number of sounds which your mother or stepmother or female guardian, whatever you had, considered very unpleasant.
Хорошо. Теперь некоторое количество звуков, которые ваша мама, или мачеха, или опекунша, кто бы у вас ни был, считала очень неприятными.And now sounds which you consider unpleasant.
Атеперьзвуки,которыевысчитаете неприятными.And sounds which your father or stepfather or male guardian considered unpleasant.
А теперь звуки, которые ваш папа, отчим или опекун считал неприятными.And now sounds that you consider unpleasant.
Атеперьзвуки,которыевысчитаете неприятными.And sounds that your mother, or whatever, considered pleasant.
А теперь звуки, которые ваша мама, или кто у вас был, считала приятными.Andsoundswhichyouconsider pleasant.
Атеперьзвуки,которыевысчитаете приятными.And sounds which your father or male guardian considered pleasant.
А теперь звуки, которые ваш папа или опекун считал приятными.And sounds now which you consider pleasant.
Атеперьзвуки,которыевысчитаете приятными.Okay. Now let’s just get sounds in general which the public in general considers pleasant. And sounds which the public considers unpleasant.
Хорошо. Теперь в общем получите звуки, которые люди в целом считают приятными. И звуки, которые люди считают неприятными.And now some things which you have to have to hear sound.
Атеперьнескольковещей,которыевы должны иметь, чтобы слышать звук.Now some things you don’t have to have to hear sound.
Теперь несколько вещей, которые вам не нужно иметь, чтобы слышать звук.Let’s get a good certainty on that one. Things you don’t have to have to hear sound.
Давайте четко определимся с этим. Вещи, которые вам не нужны, чтобы слышать звук.Get some more of them.Получите еще несколько.
Now get some things somebody else doesn’t have to have to hear sound.
Теперь получите несколько вещей, которые кому-то другому не нужно иметь, чтобы слышать звук.And things somebody else has to have to hear sound.
И вещи, которые кто-то другой должен иметь, чтобы слышать звук.And things you have to have to hearИ вещи, которые вы должны иметь, чтобыsound.слышать звук.
And now things another person has to have in order for you to hear sound from him.
А теперь вещи, которые другой человек должен иметь, чтобы вы услышали издаваемый им звук.And now things which you have to have for him to hear sound from you.
А теперь вещи, которые вы должны иметь, чтобы он услышал звук, издаваемый вами.Okay. Now just name over in general the parts of the mest universe necessary for sound to exist. And get each one – how necessary it is for sound to exist.
Ладно. Теперь просто назовите в общем части МЭСТ-вселенной, необходимые для того, чтобы звук существовал. И получите каждую из них... насколько она важна для того, чтобы существовал звук.Now let’s get some parts that are not necessary – parts of the universe that are not necessary for sound to exist. [pause]
Теперь получите части вселенной, которые не обязательны... части вселенной, которые не обязательны, чтобы существовал звук. [пауза]Okay. All right. Let’s take hold of the two back corners of the room for a moment.
Ладно. Хорошо. Ненадолго возьмитесь за два угла зала позади вас.Okay. Let go and put some unconsciousness in the front of the platform.
Ладно.Отпуститеипоместитенемного бессознательности в переднюю часть сцены.And put some in the right wall.И поместите некоторое количество в правую стену.
And in the back wall.В заднюю стену.
And in the left wall.В левую стену.
Put unconsciousness in the left wall.Поместите бессознательность в левую стену. Now some in the ceiling.Теперь немного в потолок.
Now increase the amount in the ceiling.Теперь увеличьте ее количество в потолке. Now decrease it.Теперь уменьшите.
Now increase the amount in the ceiling.Теперь увеличьте ее в потолке. Now decrease it.Теперь уменьшите.
Let go of it.Отпустите ее.And put unconsciousness in the floor.И поместите бессознательность в пол.
Put unconsciousness in the ceiling and hold on to it while you put unconsciousness in the floor.
Поместите бессознательность в потолок и держитесь за нее, пока вкладываете бессознательность в пол.Now while you hold unconsciousness in the floor, put it in the two side walls.
Теперь, удерживая бессознательность в полу, вложите ее в две боковые стены.Now let go of all that unconsciousness.Теперь отпустите всю эту бессознательность.
And put some unconsciousness in the floor.
Поместитенекотороеколичество бессознательности в пол.Increase it in the floor.Увеличьте ее количество в полу.
Decrease it.Уменьшите его.
Increase it.Увеличьте.
Decrease it.Уменьшите.
Let go of it.Отпустите ее.
Okay. Put some unconsciousness now in the floor again.
Ладно. Теперь снова поместите некоторое количество бессознательности в пол.And increase it.И увеличьте ее количество.
And increase it.И увеличьте его.
And then decrease it.А потом уменьшите.
And then increase it.А потом увеличьте.
And now decrease it and decrease it and decrease it until it disappears.
Теперь уменьшайте ее количество, уменьшайте и уменьшайте, пока бессознательность не исчезнет.All right. Now give me a list of things – just start naming them off – that you can’t have in your mouth. Things you cannot have in your mouth.
Хорошо. Теперь назовите мне список вещей... просто начинайте их называть... которые вы не можете иметь у себя во рту. Вещи, которые вы не можете иметь у себя во рту.Some more things you cannot have in your mouth.
Еще вещи, которые вы не можете иметь у себя во рту.Oh, a large number of things now that you cannot have in your mouth.
О, теперь множество вещей, которые вы не можете иметь у себя во рту.Some more things you can’t have in your mouth.
Еще несколько вещей, которые вы не можете иметь у себя во рту.Now let’s get a long list of things you can’t have in your eyes.
Теперь давайте получим длинный список вещей, которые вы не можете иметь в своих глазах.Now let’s get somebody else and get a list of things which he can have in his eyes.
Теперь получите кого-то другого и получите перечень вещей, которые он может иметь в своих глазах.Now a list of things which another person, specific other person – first one that comes to mind – can have in his mouth or her mouth.
Теперь перечислите вещи, которые другой человек, конкретный другой человек... первый, кто приходит на ум... может иметь у себя во рту.Some more things another person can have in his mouth. If you find this astonishing, the number of things this person can have in his mouth, it is all right.
Немного больше вещей, которые другой человек может иметь у себя во рту. Если вас поражает количество вещей, которые человек может иметь у себя во рту, ничего страшного.Some more things another person can have in his mouth.
Ещенескольковещей,которыедругой человек может иметь у себя во рту.And now some things you cannot have in your mouth.
А теперь несколько вещей, которые вы не можете иметь у себя во рту.Now give me one thing you can have in your mouth. One thing. You’re absolutely sure you can have this in your mouth.
Теперь назовите мне что-то одно, что вы можете иметь у себя во рту. Одну вещь. Вы абсолютно уверены, что вы можете иметь ее у себя во рту.Now get a whole bunch more now that you’re absolutely sure you can have in your mouth.
Теперь получите целую кучу вещей, которые, как вы абсолютно уверены, вы можете иметь у себя во рту.Okay. Now get a number of things you cannot have in your stomach.
Ладно. Получите некоторое количество вещей, которые вы не можете иметь у себя в животе.A lot of things you cannot have in your stomach – more of them.
Много вещей, которые вы не можете иметь у себя в животе... еще больше.But now let’s get some things that some other person can have in his or her stomach – another specific person
– stomach – whatever person comes up when I say, stomach. Now get the things this person can have in the stomach. Don’t be astonished at the number and variety.
А теперь получите несколько вещей, которые другой человек может иметь у себя в животе... другой конкретный человек... живот... любой человек, который приходит на ум, когда я говорю «живот». Теперь получите вещи, которые этот человек может иметь у себя в животе. Не удивляйтесь количеству и разнообразию.Oh, some more things this person can have in his or her stomach.
О, немного больше вещей, которые этот человек может иметь у себя в животе.Oh, more, more. More things.О, еще, еще. Больше вещей.
Now one thing this other person cannot have in his stomach. One thing – person cannot have – that you know absolutely this other person cannot have in his stomach.
Теперь что-то одно, что этот другой человек не может иметь у себя в животе. Одну вещь... человек не может иметь...вы точно знаете, что этот человек не может иметь это у себя в животе.And now a whole lot of things that you can have in your stomach.
А теперь много вещей, которые вы можете иметь у себя в животе.Some more things you can have in your stomach.
Еще несколько вещей, которые вы можете иметь у себя в животе.And now some things another specific person can have in the stomach.
А теперь несколько вещей, которые конкретный другой человек может иметь в животе.And now a number of things which you are sure people in general can tolerate in their stomachs.
А теперь некоторое количество вещей, которые, как вы уверены, люди в целом могут терпеть у себя в животе.Now a number of things which people in general ordinarily do not tolerate in their stomachs and you’re sure that they don’t tolerate in their stomachs. You know, safety pins...
Теперь несколько вещей, которые люди в целом обычно не терпят у себя в животе, и вы уверены, что они не будут терпеть это у себя в животе. Знаете, английские булавки...Okay. Now let’s get one person that you’re very sure has a stomach.
Ладно. Получите одного человека, у которого, как вы совершенно уверены, есть живот.And another person that you’re very sure has a mouth.
И другого человека, у которого, как вы совершенно уверены, есть рот.Another person who’s – you’re veryДругогочеловека,укоторого,каквыsure has a mouth.совершенно уверены, есть рот.
Now let’s see whether or not you have a mouth.
Давайте посмотрим, есть ли у вас рот.Your mouth feel better or worse? You ruined?
Ваш рот чувствует себя лучше или хуже? Вы уничтожены?Male voice: Hungry.Мужской голос: Голоден.
Second male voice:... feels better...Другой мужской голос:... лучше...
Okay. Now let’s get some people that you can have.
Хорошо. Теперь получите несколько человек, которых вы можете иметь.And now some people that you cannot have. That you’re absolutely sure you cannot have, that you’re certain you cannot have now.
А теперь несколько человек, которых вы не можете иметь. Вы в этом абсолютно уверены: вы не можете их иметь, вы это определенно знаете, вы сейчас не можете иметь их.Now some people that you’re certain can have you, as a friend or otherwise.
Теперь несколько человек, которые, как вы определенно знаете, могут иметь вас – в качестве друга или как-то еще.And some people who are certain they cannot have you.
И несколько человек, которые уверены, что они не могут иметь вас.Okay. Let’s get somebody knowing what other people he can have, besides you. Your mother, for instance.
Ладно. Получите кого-нибудь, кто знает, каких других людей он может иметь, кроме вас. Ваша мама, например.Okay. Knowing what other people this person can’t have.
Ладно. Того, кто знает, каких других людей он не может иметь.And now some people that you cannot have.
А теперь несколько человек, которых вы не можете иметь.And now some people that you can have.
А теперь несколько человек, которых вы можете иметь.And some other people who cannot have you – a list of other people who cannot have you.
И несколько других людей, которые не могут иметь вас... список других людей, которые не могут иметь вас.All right. Now a list of places in the mest universe, places in this universe you can have – that you know for sure you can have – places you know you
Хорошо. Теперь список мест в МЭСТ-вселенной, мест в этой вселенной, которые вы можете иметь... вы знаете точно, что вы можете иметь... места, которые, как вы знаете,can have. Places.вы можете иметь. Места.
All right. Now places in this universe that you cannot have. Towns, whatever
– buildings – places you cannot have.
Хорошо. Теперь места в этой вселенной, которые вы не можете иметь. Города, что угодно... здания... места, которые вы не можете иметь.Now a list of places that somebody else has. You know for sure somebody else "has these places. Long list of them now.
Теперь список мест, которые кто-то другой имеет. Вы знаете точно, что кто-то другой имеет эти места. Длинный список.And now places which you know other people do not have.
А теперь места, которые, как вы знаете, другие люди не имеют.Let’s get a certainty on this.Получите уверенность в этом.
Now a list of places or things that you’re not holding on to. That you know for sure you’re not holding on to.
Теперь список мест или вещей, за которые вы не держитесь. Вы точно знаете, что вы за них не держитесь.Some more things you’re not holding on to.
Еще несколько вещей, за которые вы не держитесь.Now a list of things you don’t have to let go of.
Теперьсписоквещей,которыевамне обязательно отпускать.Some more things you don’t have to let go of.
Ещенескольковещей,которыевамне обязательно отпускать.Now some things which somebody else is not holding on to. Another specific person, some things that he is or she is not holding on to.
Теперь несколько вещей, за которые не держится кто-то другой. Конкретный другой человек, вещи, за которые он не держится.Is not letting go of.Не отпускает.
Now give me a list of things that other people aren’t holding on to of yours.
Теперь назовите мне список вещей, за которые другие люди не держатся, ваших вещей.Okay. Now give me a list of things that you do not own – some things you do not own. You know you don’t own. Real certain now. A long list of them. Things you do not own.
Ладно. Теперь назовите мне список вещей, которыми вы не владеете... несколько вещей, которыми вы не владеете. Вы знаете, что вы ими не владеете. Действительно уверены. Длинный список. Вещи, которыми вы не владеете.Check them off, things you don’t own, you know for sure you don’t own.
Отметьте их одну за другой – вещи, которыми вы не владеете, как вы знаете наверняка, вы ими не владеете.All right. Now a list – some things which you know somebody else owns. You’re absolutely certain somebody else owns these things.
Хорошо. Теперь список... несколько вещей, которыми, как вы знаете, владеет кто-то другой. Вы абсолютно уверены, кто-то другой владеет этими вещами.Some more things somebody else owns. You know for sure this other person owns them or other people own them. Just a list of the things that are otherwise owned.
Еще несколько вещей, которыми владеет кто-то другой. Вы точно это знаете, этот другой человек владеет ими или другие люди владеют ими. Просто перечислите вещи, которыми владеет кто-то другой.Now some things which you know you own.
Теперь несколько вещей, которыми, как вы знаете, вы владеете.Okay. And now some things which you are not trying to get back. Some things you’re not trying to get back.
Ладно. А теперь несколько вещей, которые вы не пытаетесь получить обратно. Несколько вещей, которые вы не пытаетесь получить обратно.Now some things somebody else isn’t trying to get back.
Теперьнескольковещей,которыекто-то другой не пытается получить обратно.Now give me one thing you’re not trying to forget about. One thing you’re not trying to forget about.
Теперь назовите мне одну вещь, которую вы не пытаетесь забыть. Одну вещь, которую вы не пытаетесь забыть.Now some more things you’re not trying to forget about.
Теперь еще несколько вещей, которые вы не пытаетесь забыть.Now some things you’re not trying to remember.
Теперь несколько вещей, которые вы не пытаетесь вспомнить.Some more things you’re not trying to remember.
Ещенескольковещей,которыевыне пытаетесь вспомнить.And now a list of things you’re not trying to hold on to.
А теперь список вещей, за которые вы не пытаетесь держаться.And now some things you’re not trying to forget.
А теперь несколько вещей, которые вы не пытаетесь забыть.And some things you’re not trying to let go of.
И несколько вещей, которые вы не пытаетесь отпуститьAnd some things you’re not trying to forget.
И несколько вещей, которые вы не пытаетесь забыть.And some things you’re not trying to let go of.
И несколько вещей, которые вы не пытаетесь отпустить.And some things you’re not trying to hold on to.
Инескольковещей,закоторыевыне пытаетесь держаться.And some things you’re not trying to remember.
И несколько вещей, которые вы не пытаетесь помнить.And some things that you’re perfectly willing to duplicate.
Ивещи,которыевысовсемнепротив воспроизводить.And now some things that you are not willing to duplicate.
А теперь вещи, которые вы не желаете воспроизводить.Get some more things you’re not willing to duplicate.
Получите больше вещей, которые вы не желаете воспроизводить.Some more things you’re not willing to duplicate.
Еще несколько вещей, которые вы не желаете воспроизводить.And throw some nothingness out in front of you and duplicate it.
Выбросьте немного ничто впереди себя и создайте его дубликат.And duplicate this nothingness out in front of you again.
И снова создайте дубликат этого ничто перед собой.And put some more nothingness out there and duplicate it.
Поместите там еще немного ничто и создайте его дубликат.And get how satisfactory this is as a terminal.
Определите, насколько это подходяще как терминал.Andputnothingoutthereand duplicate it again.
Снова поместите туда ничто и создайте его дубликат.Throw it away.Отбросьте его.
Okay. Anyplace in the space, anywhere, just throw up something and say that’s the session.
Ладно. Куда-нибудь в пространство, куда угодно, просто бросьте туда нечто и скажите, что это сессия.And duplicate it.И создайте дубликат этого.And duplicate it – any old thing.И создайте дубликат этого... чего угодно. And duplicate it.И создайте дубликат этого.Now duplicate the nothingness around it.
Теперь создайте дубликат ничто вокруг нее.And again, duplicate the nothingness of the session, anyplace, anywhere, no matter how big.
И снова создайте дубликат ничто сессии, где угодно, где хотите, не важно, насколько оно большое.Again, duplicate the nothingness of the session.
Снова создайте дубликат ничто сессии.Andoncemore,duplicatethe nothingness of the session.
И еще раз создайте дубликат ничто сессии.Now throw it all away very carefully.Теперь отбросьте все это очень старательно.
And duplicate the nothingness of the session.
И создайте дубликат ничто сессии.And again, duplicate the nothingness of the session.
И снова создайте дубликат ничто сессии.Andoncemore,duplicatethe nothingness in the session.
И еще раз создайте дубликат ничто в сессии.Now just throw up something and call it your life.
Теперьпростосостряпайтечто-нибудьи скажите, что это ваша жизнь.Now duplicate its nothingnesses.Теперь создайте дубликат ее разных ничто. And duplicate its nothingnesses again.И снова создайте дубликат ее разных ничто.
[Запись обрывается на этом месте.]